Le contexte
En juin 2025, lors d’une visite touristique au pays de Galles, l’équipe Drone-FlyView a filmé en drone Cardiff Bay, le front de mer de Cardiff : l’église norvégienne, le Pierhead Building, le Senedd et le Wales Millennium Centre, au bord du lac de la baie. Cette vidéo aérienne rejoint nos réalisations urbaines par drone.
Sommaire
Cardiff Bay, des docks au Parlement gallois
Au sud du centre de Cardiff, capitale du pays de Galles, Cardiff Bay occupe l’emplacement des anciens docks de Bute. Achevé en 1999, un barrage long de 1,1 km relie les docks à Penarth et retient les eaux de la Taff et de l’Ely : la baie est devenue un lac d’eau douce bordé de plus de 13 km de rives. Quand ses écluses sont fermées, on le traverse à pied ou à vélo.
Sur une pointe au bord de l’eau, la petite église norvégienne blanche rappelle le passé maritime du port. Fondée par la mission norvégienne des gens de mer pour les marins de passage, elle a vu le baptême de Roald Dahl lorsqu’elle se trouvait encore dans les docks. Démontée, elle a été remontée sur son site actuel en 1992 et abrite aujourd’hui un centre d’art, une galerie et un café.
À quelques pas, le Pierhead Building, en brique rouge et terre cuite, a été achevé en 1897 par l’architecte William Frame pour la compagnie des docks de Bute ; il accueille désormais les visiteurs du Parlement gallois. Son voisin, le Senedd, conçu par l’agence de Richard Rogers et inauguré le 1er mars 2006, s’ouvre au public par ses parois vitrées et la galerie qui domine l’hémicycle. Le Wales Millennium Centre et son dôme cuivré bordent la place Roald Dahl Plass.
Où se trouve Cardiff Bay ?
Sur le front de mer de Butetown, au sud du centre de Cardiff (pays de Galles, Royaume-Uni). La carte est centrée sur l’église norvégienne, Harbour Drive, au cœur des lieux filmés.
Coordonnées : 51°27′41″ N, 3°09′43″ O (51,4614 ; −3,1619).
Ouvrir Cardiff Bay dans Google Maps
Le dispositif
Les prises de vue aériennes de Cardiff Bay ont été réalisées avec un drone DJI Air 3. L’équipe réunissait un télépilote et un observateur, pour plus de sécurité pendant les vols. Les contraintes aériennes et au sol du site sont détaillées plus bas.
Le résultat
Ces vols ont donné la vidéo aérienne de la baie de Cardiff présentée sur cette page, de l’église norvégienne au Pierhead. Elle illustre notre prestation de vidéo drone, ici sur un front de mer urbain chargé d’histoire.
Espace aérien et restrictions drone à Cardiff Bay
Les informations ci-dessous sont une aide à la préparation de vol, pas une autorisation de voler. Elles se rapportent à la prestation réalisée en juin 2025 et ont été relevées sur les publications officielles britanniques (UK AIP publié par NATS, Civil Aviation Authority) ; elles doivent être revérifiées avant tout nouveau vol. Au Royaume-Uni, la réglementation et les cartes françaises ne s’appliquent pas.
| Zone | Type | Limites verticales | Distance / situation | Conséquence pour le drone |
|---|---|---|---|---|
| Espace aérien au-dessus de la baie | Espace non contrôlé (classe G), sous la région de contrôle Cardiff CTA 4 (classe D) | Classe G du sol à 3 000 ft d’altitude ; CTA 4 de 3 000 ft au FL105 | Lieux filmés sous la CTA 4, hors de la zone de contrôle de l’aéroport | Sans effet pour un drone qui reste sous 120 m (400 ft). |
| Zone de contrôle de Cardiff (Cardiff CTR) | Espace contrôlé, classe D | Du sol au FL105 | Limite à environ 5 km à l’ouest de la baie | Hors zone. À l’intérieur, un vol au-dessus de 400 ft sol doit être notifié à NATS (portail Non-Standard Flight) au moins 14 jours avant (UK AIP, AD 2.17 EGFF). |
| Flight Restriction Zone de l’aéroport de Cardiff (EG R1U005A, B et C) | Zone de restriction des vols de drones : zone de circulation d’aérodrome et zones de protection des pistes, active H24 | Du sol à 2 000 ft sol | Zone de circulation à 9,9 km au sud-ouest ; zone de protection de la piste 30 à 11,7 km ; seuil de la piste 30 à 14 km | Hors zone. À l’intérieur, vol interdit sans la permission du contrôle aérien ou de l’exploitant de l’aéroport (UK AIP, ENR 5.1). |
| Prison de Cardiff (EG R1U056 HMP CARDIFF) | Zone réglementée pour les drones, active H24, créée par le règlement SI 2023/1101 (en vigueur depuis le 25 janvier 2024) | Du sol à 500 ft d’altitude | À environ 1,2 à 1,6 km au nord des lieux filmés | Hors zone. À l’intérieur, vol interdit sans la permission du service pénitentiaire britannique (HMPPS). |
| Hélistation de Cardiff (EGFC), Tremorfa | Hélistation sans Flight Restriction Zone publiée dans l’UK AIP | — | À 1,8 km à l’est-nord-est de l’église norvégienne | Pas de zone publiée. La CAA demande de ne pas voler près d’un terrain sans FRZ là où le drone pourrait gêner un aéronef, et de surveiller les hélicoptères volant bas, comme les ambulances aériennes. |
| Zones résidentielles, de loisirs et commerciales | Règle générale de la catégorie Open (Drone Code de la CAA) | 120 m (400 ft) au-dessus du sol au maximum | Site touristique entouré de logements, de commerces et d’espaces publics fréquentés | Au moins 50 m des personnes non impliquées, jamais au-dessus d’une foule, 150 m des zones résidentielles, de loisirs, commerciales et industrielles, sauf exceptions selon la masse ou la classe du drone (moins de 250 g, UK0, UK1, C0 ; C1 de 2026 à 2027). |
| Terrains du conseil municipal de Cardiff | Autorisation du propriétaire du point de décollage (hors espace aérien) | — | Espaces publics de la baie ; propriétaire du point de décollage non vérifié | Le Cardiff Film Office délivre les permis drone sur les terrains du conseil municipal, aux seuls exploitants professionnels, sur présentation du certificat CAA, des assurances et d’une évaluation des risques. |
| Espaces naturels protégés | Réserve naturelle locale Cardiff Bay Wetlands and Hamadryad Park ; estuaire de la Severn (SSSI, zone de protection spéciale, zone spéciale de conservation, site Ramsar) | — | Réserve à environ 400 m au sud-ouest de l’église norvégienne ; estuaire de la Severn à environ 1 km, au-delà du barrage | Aucune règle de survol lue. La CAA demande de ne pas déranger la faune et de vérifier les règlements locaux (byelaws) des SSSI. |
| Espaces en altitude | Cotswold CTA 1 (classe A) ; zone dangereuse EG D219C (couloir de drones RPAS) | Cotswold CTA 1 du FL105 au FL195 ; EG D219C du FL500 au FL660 | À la verticale de la baie | Sans effet pour un drone. |
Synthèse opérationnelle
À Cardiff Bay, l’espace aérien est peu contraint pour un drone : la baie est hors de la zone de contrôle et de la Flight Restriction Zone de l’aéroport de Cardiff, situé à 14 km au sud-ouest, sous une région de contrôle qui ne commence qu’à 3 000 ft. La zone réglementée de la prison de Cardiff débute à un peu plus d’un kilomètre au nord : un vol vers le centre-ville doit s’arrêter avant.
Les contraintes viennent surtout du sol. La baie est un site touristique entouré de logements, de commerces et d’espaces publics fréquentés : les distances aux personnes et aux zones bâties de la catégorie Open s’appliquent, selon la classe du drone. Décoller d’un terrain du conseil municipal demande un permis du Cardiff Film Office, et l’hélistation de Tremorfa, à 1,8 km, impose de surveiller les hélicoptères volant bas.
Conformité de la prestation. Ce vol a été réalisé dans le respect du Drone Code de la CAA britannique, hors des zones de restriction publiées (FRZ, zone réglementée).
Dernière vérification : 15/09/2026. À vérifier à nouveau le jour du vol : NOTAM et AIP Supplements (bulletins d’information pré-vol de NATS), carte des restrictions UAS de NATS, règles du Drone Code de la CAA (modifiées au 1er janvier 2026), conditions du permis du Cardiff Film Office. Non vérifié : les restrictions temporaires de juin 2025, les règles de la catégorie Open en vigueur à cette date, le propriétaire du point de décollage, les règlements locaux et les règles de survol des espaces naturels protégés.
Sources officielles consultées
- UK AIP (NATS, sous licence de la CAA), cycle AIRAC du 3 septembre 2026 : ENR 5.1 (EG R1U005A à C Cardiff, EG R1U056 HMP Cardiff, EG D219C) ; AD 2 EGFF Cardiff (AD 2.12 seuils de piste, AD 2.17 CTR et ATZ).
- NATS, jeux de données « UAS Flight Restrictions » et « ICAO AIP » au format KML, données en vigueur le 3 septembre 2026, consultés le 15/09/2026.
- The Air Navigation (Restriction of Flying) (Prisons and Young Offender Institutions) (England and Wales) Regulations 2023, SI 2023/1101 (legislation.gov.uk).
- UK Civil Aviation Authority, The Drone and Model Aircraft Code, « Where you can fly », consulté le 15/09/2026.
- Cardiff Council, Cardiff Film Office, « Drone permits », consulté le 15/09/2026.
- Natural Resources Wales, couches Local Nature Reserves, SSSI, SPA, SAC et Ramsar (DataMapWales), consultées le 15/09/2026.
- Guide du lieu : Cardiff Harbour Authority (barrage) ; Visit Wales (église norvégienne) ; Glamorgan Archives (Pierhead Building) ; Senedd Cymru (bâtiment du Senedd).
